Przejdź do treści

Słownik produkcji i podwykonawstwa

Procesy, materiały, obróbka, jakość, zakupy: słownictwo warsztatu i biura konstrukcyjnego, zdefiniowane w prosty sposób, wraz ze wskazówkami, co podać w zapytaniu o wycenę.

64 terminy

Terminy na literę A

  • Anodowanie

    Także: anodowanie aluminium, utlenianie anodowe, anodowanie twarde, eloksalowanie

    Obróbka elektrochemiczna, w której powierzchnia aluminium zamienia się w twardą warstwę tlenku zintegrowaną z metalem, chroniącą przed korozją i dającą się barwić.

  • Azotowanie

    Także: azotowanie gazowe, azotowanie jonowe, azotowanie plazmowe, azotonawęglanie

    Obróbka cieplno-chemiczna, w której azot dyfunduje w powierzchnię stali, utwardzając ją i poprawiając odporność na zużycie i zmęczenie, przy bardzo małych odkształceniach.

Terminy na literę C

  • CAD

    Także: projektowanie wspomagane komputerowo, komputerowe wspomaganie projektowania, CAO

    Projektowanie wspomagane komputerowo (CAD) to oprogramowanie do rysowania części w 2D lub 3D i tworzenia rysunków z wymiarami, modeli bryłowych i plików do produkcji.

  • CAM

    Także: wytwarzanie wspomagane komputerowo, programowanie CNC, FAO

    Wytwarzanie wspomagane komputerowo (CAM) to oprogramowanie, które przekształca model 3D w ścieżki narzędzia, a następnie w program sterowania numerycznego możliwy do wykonania przez maszynę.

  • Chropowatość

    Także: struktura geometryczna powierzchni, Ra, Rz, chropowatość powierzchni

    Zbiór mikroskopijnych nierówności powierzchni, wyrażonych w mikrometrach parametrami takimi jak Ra: wpływają na tarcie, szczelność i wygląd.

  • Cięcie laserowe

    Także: laser, wycinanie laserowe, laser światłowodowy, laser cutting

    Cięcie laserowe tnie blachy i płyty skupioną wiązką lasera, która topi materiał wzdłuż zaprogramowanego konturu, podczas gdy gaz wydmuchuje stopiony metal.

  • Cięcie plazmowe

    Także: plazma, cięcie plazmą, przecinanie plazmowe, plasma cutting

    Cięcie plazmowe tnie metale przewodzące łukiem elektrycznym jonizującym sprężony gaz do bardzo wysokiej temperatury; jest ekonomiczne przy średnich i dużych grubościach.

  • Cięcie strumieniem wody

    Także: waterjet, cięcie hydroabrazyjne, cięcie wodą, strumień wody

    Cięcie strumieniem wody tnie niemal każdy materiał strumieniem wody pod bardzo wysokim ciśnieniem, z dodatkiem ścierniwa dla materiałów twardych, bez ciepła i odkształceń termicznych.

  • Cynkowanie galwaniczne

    Także: cynkowanie elektrolityczne, powłoka cynkowa galwaniczna, cynk-nikiel, ocynkowanie galwaniczne

    Elektrolityczne nałożenie cienkiej warstwy cynku na stal, uzupełnione pasywacją: umiarkowana ochrona przed korozją przy bardzo niewielkim wpływie na wymiary.

  • Cynkowanie ogniowe

    Także: cynkowanie zanurzeniowe, galwanizacja ogniowa, cynkowanie na gorąco

    Ochrona stali przed korozją powłoką cynkową, najczęściej nanoszoną przez zanurzenie w kąpieli ze stopionego cynku: to właśnie cynkowanie ogniowe.

Terminy na literę E

  • EN 9100 (jakość w lotnictwie)

    Także: AS9100, EN9100, EN 9100:2018, norma jakości lotniczej, IAQG

    Norma zarządzania jakością w lotnictwie, kosmonautyce i obronności: obejmuje ISO 9001 i dodaje własne wymagania. Europejski odpowiednik AS9100.

Terminy na literę F

  • Fazowanie

    Także: faza, fazować, łamana krawędź, chamfer

    Faza to powierzchnia skośna, najczęściej pod kątem 45°, zastępująca ostrą krawędź między dwiema ścianami, aby zapewnić bezpieczeństwo, prowadzić montaż lub przygotować do spawania.

  • FMEA (analiza rodzajów i skutków wad oraz krytyczności)

    Także: FMEA, FMECA, AMDEC, FMEA procesu, FMEA wyrobu, analiza przyczyn i skutków wad

    Metoda prewencyjna, która wylicza możliwe wady wyrobu lub procesu, ocenia ich wagę, częstość i wykrywalność, a następnie ustala kolejność działań.

  • Frezowanie

    Także: frezować, obróbka frezarska, milling

    Frezowanie to proces obróbki skrawaniem, w którym frez, narzędzie obrotowe o wielu krawędziach skrawających, usuwa materiał z nieruchomej części, tworząc płaszczyzny, kieszenie, rowki i kształty 3D.

Terminy na literę G

  • Gięcie blachy

    Także: gięcie, gięcie na prasie krawędziowej, zaginanie blachy, bending

    Gięcie odkształca blachę na zimno wzdłuż linii prostej, tworząc kąt, bez usuwania materiału; wykonuje się je na prasie krawędziowej ze sterowaniem numerycznym.

  • Gratowanie

    Także: usuwanie zadziorów, gratować, obróbka wykańczająca krawędzi, deburring

    Gratowanie usuwa zadziory, nadmiar materiału i ostre krawędzie pozostałe na części po obróbce skrawaniem, cięciu, wykrawaniu lub odlewaniu, aby zapewnić bezpieczeństwo i umożliwić montaż.

  • Gwintowanie otworów

    Także: gwintowanie wewnętrzne, gwintować, gwint wewnętrzny, tapping

    Gwintowanie otworów tworzy gwint wewnętrzny w otworze za pomocą gwintownika, narzędzia ukształtowanego jak śruba, które skrawa lub wygniata materiał, tworząc zwój przyjmujący śrubę.

  • Gwintowanie zewnętrzne

    Także: gwint zewnętrzny, nacinanie gwintu, toczenie gwintu, thread, threading

    Gwintowanie tworzy rowek śrubowy (zwój) na trzpieniu lub w otworze, umożliwiając połączenie przez wkręcenie; wykonuje się je na tokarce, frezem, przez walcowanie lub gwintownikiem.

Terminy na literę H

  • Hartowanie

    Także: hartowanie i odpuszczanie, obróbka cieplna, hartowanie powierzchniowe, ulepszanie cieplne

    Obróbka cieplna stali: nagrzewanie, a następnie szybkie chłodzenie dające bardzo twardą strukturę, po którym następuje odpuszczanie ograniczające kruchość.

Terminy na literę I

  • Identyfikowalność

    Także: identyfikowalność materiału, identyfikowalność partii, numer seryjny, dokumentacja partii

    Zdolność odtworzenia historii wyrobu: materiału wyjściowego, partii, etapów produkcji, kontroli i odbiorcy, dzięki znakowaniu i przechowywanym dokumentom.

  • ISO 9001 (zarządzanie jakością)

    Także: ISO 9001:2015, certyfikat ISO 9001, system zarządzania jakością, SZJ, certyfikacja jakości

    Międzynarodowa norma wymagań dla systemu zarządzania jakością: certyfikowana firma wykazała, że panuje nad swoimi procesami, ale nie nad zgodnością każdej części.

Terminy na literę K

  • Kotlarstwo

    Także: kotlarstwo przemysłowe, konstrukcje spawane z grubej blachy, blacharstwo przemysłowe

    Kotlarstwo wytwarza wyroby z blachy, rur i kształtowników przez cięcie, kształtowanie i spawanie: zbiorniki, kotły, leje zasypowe, rurociągi i konstrukcje, często jednostkowo lub w małych seriach.

  • Kucie

    Także: kuźnia, kucie swobodne, kucie matrycowe, odkuwka

    Kucie odkształca podgrzany metal uderzeniami lub naciskiem między narzędziami; jego włókna podążają za kształtem części, stąd duża wytrzymałość: korbowody, wały, kołnierze.

Terminy na literę M

  • Malowanie proszkowe

    Także: lakierowanie proszkowe, farba proszkowa, powłoka proszkowa, malowanie proszkowe

    Farba w proszku nanoszona elektrostatycznie, a następnie wypalana w piecu, tworząca grubą, wytrzymałą i barwną powłokę na stali, stali ocynkowanej lub aluminium.

  • Mała seria

    Także: mały wolumen, mała ilość, seria limitowana, partia części

    Produkcja ograniczonej liczby identycznych części, między prototypem a dużą serią; brak oficjalnego progu, granica zależy od procesu i części.

  • Metrologia

    Także: kontrola wymiarowa, metrologia wymiarowa, pomiary i kontrola, wzorcowanie

    Nauka o pomiarach: w zakładzie zbiór środków i metod pozwalających sprawdzić, czy część spełnia wymiary i tolerancje z rysunku.

Terminy na literę N

  • Nawęglanie

    Także: nawęglanie gazowe, nawęglanie niskociśnieniowe, węgloazotowanie, stal do nawęglania

    Obróbka cieplno-chemiczna wzbogacająca w węgiel powierzchnię stali niskowęglowej przed hartowaniem, aby uzyskać bardzo twardą warstwę wokół ciągliwego rdzenia.

Terminy na literę O

  • Obróbka 5-osiowa

    Także: 5 osi, frezowanie 5-osiowe, centrum 5-osiowe, 5-axis machining

    Obróbka 5-osiowa wykorzystuje maszynę z trzema osiami liniowymi i dwiema osiami obrotu, co pozwala podejść do części pod niemal dowolnym kątem, w trybie pozycjonowanym (3+2) lub ciągłym.

  • Obróbka elektroerozyjna

    Także: EDM, erozja drutowa, drążenie elektroerozyjne, wycinanie drutem

    Obróbka elektroerozyjna usuwa materiał przewodzący serią wyładowań elektrycznych w cieczy izolującej, bez siły skrawania: wycina drutem lub drąży wgłębnie.

  • Obróbka skrawaniem

    Także: obróbka mechaniczna, obróbka ubytkowa, skrawanie, machining

    Obróbka skrawaniem obejmuje procesy kształtowania części przez usuwanie materiału w postaci wiórów za pomocą narzędzia skrawającego: frezowanie, toczenie, wiercenie, szlifowanie.

  • Odlewnictwo

    Także: odlewanie, odlew, formowanie, casting

    Odlewnictwo wytwarza części przez zalewanie ciekłym metalem formy: piaskowej, kokili, ciśnieniowej lub metodą traconego wosku; część surowa jest często potem obrabiana skrawaniem.

Terminy na literę P

  • Pasowanie

    Także: pasowanie ISO, H7/g6, luz i wcisk, pasowanie wałek-otwór

    Relacja między dwiema współpracującymi częściami, jak wałek w otworze: różnica ich wymiarów określa luz, wcisk lub przypadek pośredni.

  • Pasywacja

    Także: pasywacja stali nierdzewnej, pasywacja chemiczna, dekontaminacja stali nierdzewnej

    Obróbka chemiczna stali nierdzewnej, usuwająca wolne żelazo z powierzchni i sprzyjająca odbudowie warstwy tlenku chromu, bez nakładania powłoki i bez zmiany wymiarów.

  • Piaskowanie

    Także: mikrokulowanie, śrutowanie, strumieniowo-ścierne czyszczenie, obróbka strumieniowo-ścierna

    Natryskiwanie ścierniwa z dużą prędkością na powierzchnię w celu jej oczyszczenia, odrdzewienia, nadania jednolitego matowego wyglądu lub przygotowania do malowania albo obróbki.

  • Pierwsza sztuka (FAI)

    Także: FAI, First Article Inspection, kontrola pierwszej sztuki, EN 9102, AS9102, PPAP

    Pełne i udokumentowane sprawdzenie pierwszej części wykonanej środkami seryjnymi, aby przed rozpoczęciem produkcji udowodnić, że spełnia wszystkie wymagania.

  • Plik STEP

    Także: STEP, plik .step, plik .stp, ISO 10303, AP203, AP214, AP242

    Neutralny format wymiany modeli 3D (rozszerzenia .step i .stp), zdefiniowany w ISO 10303 i odczytywany przez większość programów CAD i CAM.

  • Płytka drukowana (PCB)

    Także: PCB, printed circuit board, goła płytka, płytka obwodu drukowanego, laminat z miedzią

    Izolacyjna płyta z wytrawionymi ścieżkami miedzi, łącząca elementy płytki elektronicznej; po angielsku PCB, od printed circuit board.

  • Podwykonawstwo specjalistyczne

    Także: podwykonawstwo techniczne, podwykonawstwo procesowe, proces specjalny

    Zleceniodawca korzysta z zakładu dla wiedzy, technologii lub wyposażenia, których nie posiada: obróbka cieplna, odlewnictwo, drążenie elektroerozyjne, obróbka powierzchniowa.

  • Podwykonawstwo zdolności produkcyjnych

    Także: podwykonawstwo wykonawcze, podwykonawstwo przeciążeniowe, podwykonawstwo przemysłowe, obróbka na zlecenie

    Zleceniodawca powierza zakładowi wykonanie, które sam by zrealizował, lecz brakuje mu wolnych mocy: zakład wykonuje według jego rysunków, z porównywalnymi środkami.

  • Półfabrykat do obróbki

    Także: półfabrykat, materiał wyjściowy, surówka, kęs

    Półfabrykat do obróbki to kawałek materiału, od którego zaczyna się obróbka: pręt, płyta, blok lub element wstępnie ukształtowany. Różnica względem części gotowej decyduje o dużej części kosztu.

Terminy na literę R

  • Rysunek wykonawczy

    Także: rysunek techniczny, rysunek wymiarowany, rysunek 2D, dokumentacja rysunkowa, rysunek części

    Wymiarowany rysunek techniczny w pełni definiujący część: rzuty, wymiary, tolerancje, materiał, stan powierzchni i obróbki. To dokument odniesienia dla produkcji i kontroli.

Terminy na literę S

  • SMT (elementy montowane powierzchniowo)

    Także: SMT, SMD, surface mount technology, elementy SMD, montaż powierzchniowy

    Technologia lutowania elementów bezpośrednio do pól na powierzchni płytki drukowanej, bez przechodzenia przez nią; angielskie skróty SMD i SMT.

  • Spawanie MIG-MAG

    Także: MIG, MAG, GMAW, spawanie półautomatyczne, spawanie drutem w osłonie gazu

    Spawanie MIG-MAG to półautomatyczny proces łukowy w osłonie gazu z topliwym drutem elektrodowym podawanym w sposób ciągły: szybki i wydajny, bardzo często stosowany do stali konstrukcyjnej.

  • Spawanie TIG

    Także: TIG, GTAW, metoda 141, spawanie w osłonie argonu

    Spawanie TIG to proces łukowy z nietopliwą elektrodą wolframową w osłonie gazu obojętnego (argonu): wolny, lecz precyzyjny, daje czyste spoiny na stali nierdzewnej, aluminium i cienkich częściach.

  • Specyfikacja zamówienia

    Także: specyfikacja, specyfikacja funkcjonalna, opis potrzeby, specyfikacja techniczna, CdC

    Dokument opisujący potrzebę zleceniodawcy i wymagania do spełnienia: funkcję, materiał, ilości, tolerancje, kontrole, terminy. Stanowi podstawę wyceny i zamówienia.

  • Stal nierdzewna

    Także: inox, stal kwasoodporna, stainless steel, 304L, 316L, 1.4404

    Stal zawierająca co najmniej 10,5 % chromu, której powierzchnia sama się chroni cienką warstwą tlenku: dobrze odpiera korozję bez powłoki.

  • Sterowanie numeryczne

    Także: CNC, NC, obrabiarka CNC, computer numerical control

    Sterowanie numeryczne (NC, CNC) to system, który steruje obrabiarką na podstawie programu: przemieszczeniami, prędkościami, narzędziami. Zapewnia powtarzalność od części do części.

  • Stop aluminium

    Także: aluminium, alu, EN AW, 6082, 6061, 5083, 7075

    Aluminium z dodatkiem magnezu, krzemu, miedzi lub cynku dla zwiększenia wytrzymałości: lekkie i łatwe w obróbce, oznaczane czterocyfrowym kodem.

  • Szlifowanie

    Także: szlifować, obróbka ścierna, szlifowanie precyzyjne, grinding

    Szlifowanie to obróbka wykańczająca przez ścieranie: ściernica zdejmuje kilka setnych milimetra, dając wąskie tolerancje, płaskość i jakość powierzchni, zwłaszcza na częściach hartowanych.

Terminy na literę Ś

  • Świadectwo materiałowe (EN 10204)

    Także: świadectwo 3.1, świadectwo 2.2, świadectwo 3.2, protokół z kontroli, EN 10204, świadectwo wytopu

    Dokument dostawcy materiału potwierdzający jego rodzaj, skład i właściwości, według typu określonego w EN 10204: 2.1, 2.2, 3.1 lub 3.2.

Terminy na literę T

  • Tłoczenie głębokie

    Także: tłoczenie, wytłaczanie, ciągnienie blach, deep drawing

    Tłoczenie głębokie przekształca płaską blachę w część wydrążoną lub reliefową bez usuwania materiału: stempel wpycha ją w matrycę. Opłaca się w dużych seriach.

  • Toczenie

    Także: toczyć, obróbka tokarska, turning

    Toczenie to proces obróbki skrawaniem, w którym część zamocowana w uchwycie obraca się wokół własnej osi, a nieruchome narzędzie usuwa materiał: walce, stożki, rowki, gwinty.

  • Toczenie automatowe

    Także: obróbka na automatach tokarskich, tokarka automatyczna, tokarka szwajcarska, bar turning

    Toczenie automatowe to obróbka małych części obrotowych w dużych seriach z pręta lub drutu, na automatach tokarskich, które dostarczają część gotową i odciętą.

  • Tolerancja

    Także: tolerancja wymiarowa, tolerancja geometryczna, pole tolerancji, IT

    Dopuszczalna odchyłka wokół wymiaru lub kształtu: przedział, w którym wykonana część musi się mieścić, aby uznać ją za zgodną z rysunkiem.

Terminy na literę U

  • Umowa o zachowaniu poufności (NDA)

    Także: NDA, non-disclosure agreement, klauzula poufności, zobowiązanie do poufności

    Umowa, w której jedna lub obie strony zobowiązują się nie ujawniać wymienianych informacji (rysunków, plików, know-how) i wykorzystywać je tylko do uzgodnionego celu.

Terminy na literę W

  • Wiercenie

    Także: wiercić, wiertło, drilling

    Wiercenie polega na wykonaniu otworu walcowego za pomocą wiertła, narzędzia obrotowego z ostrzem, które zagłębia się w materiał; to często etap poprzedzający gwintowanie lub wytaczanie.

  • WMP (współrzędnościowa maszyna pomiarowa)

    Także: WMP, CMM, współrzędnościowa maszyna pomiarowa, maszyna pomiarowa 3D, coordinate measuring machine

    Maszyna, która rejestruje współrzędne punktów części sondą lub czujnikiem optycznym, aby sprawdzić wymiary, kształty i położenia względem rysunku.

  • Wtrysk tworzyw sztucznych

    Także: formowanie wtryskowe, wtryskiwanie, wtrysk, injection moulding

    Wtrysk tworzyw sztucznych wytwarza części przez wtryskiwanie stopionego termoplastu pod wysokim ciśnieniem do formy; to podstawowy proces dla części z tworzyw w dużych seriach.

  • Wykrawanie

    Także: wykrawarka, wykrawanie rewolwerowe, nibblowanie, punching

    Wykrawanie tnie blachę przez ścinanie: stempel przechodzi przez blachę leżącą na matrycy i jednym uderzeniem oddziela otwór lub kształt; wykrawarka rewolwerowa CNC je automatyzuje.

  • Wymiarowanie GPS (tolerowanie geometryczne)

    Także: GPS, tolerowanie geometryczne, ISO 1101, specyfikacja geometrii wyrobów, GD&T

    Znormalizowany język specyfikacji geometrii wyrobów: za pomocą symboli i baz wyraża tolerancje kształtu, orientacji i położenia części.

  • Wytaczanie

    Także: wytaczać, rozwiercanie, otwór wytoczony, boring

    Wytaczanie to obróbka wykańczająca otworu, dająca dokładną średnicę, dobrą okrągłość i jakość powierzchni; słowem tym określa się także sam otwór.

  • Wytwarzanie przyrostowe

    Także: druk 3D, drukowanie 3D, additive manufacturing, AM

    Wytwarzanie przyrostowe buduje część warstwa po warstwie na podstawie modelu 3D, dodając materiał zamiast go usuwać; potoczna nazwa to druk 3D.

Terminy na literę Z

  • Zapytanie ofertowe (RFQ)

    Także: RFQ, zapytanie o cenę, request for quotation, DDP, zapytanie do dostawców

    Pisemne zwrócenie się kupującego do dostawcy o cenę i warunki wykonania zdefiniowanego wyrobu. Oferta jest odpowiedzią z wyceną.

  • Zleceniodawca

    Także: zamawiający, klient, kontrahent zlecający, kupujący

    Firma lub osoba, która zamawia wykonanie, określa potrzebę i dostarcza rysunki zakładowi, zwanemu podwykonawcą lub wykonawcą zlecenia.

Aby pójść dalej

Do definicji dołączamy szczegółowe poradniki i bezpłatne narzędzia obliczeniowe.

PoradnikiPraktyczne poradnikiCeny, specyfikacja, wybór podwykonawcy, procesy: szczegółowe artykuły. NarzędziaBezpłatne narzędziaTolerancje ISO 2768, masa części, prędkość skrawania, chropowatość, specyfikacja.

Projekt do wykonania?

Prosimy opisać potrzebę w kilka minut i porównać oferty warsztatów. To bezpłatne.

Dodaj zapytanieZobacz zapytania

Prowadzą Państwo warsztat?

Prosimy bezpłatnie utworzyć profil firmy i odpowiadać na zapytania pasujące do Państwa kompetencji.

Zostań wykonawcą