Ir para o conteúdo

Glossário

Torneamento automático (decolletage): definição

O decolletage é a maquinagem de pequenas peças de revolução em grande série, a partir de barras ou fio, em tornos automáticos que entregam a peça acabada e cortada.

Sinónimos e abreviaturas
  • decolletage
  • maquinagem em torno automático
  • torno automático

O decolletage (torneamento em tornos automáticos) é a maquinagem, em grande série, de pequenas peças de revolução talhadas numa barra ou num fio introduzido na máquina. Os tornos automáticos que o praticam encadeiam torneamento, furação, fresagem, roscagem e tronçagem, e a peça sai acabada, na maioria dos casos sem retoma. Em França, o vale do Arve, na Alta Saboia, é o seu berço histórico.

A máquina emblemática é o torno de cabeçote móvel, muitas vezes chamado «torno suíço»: a barra é guiada numa bucha muito perto da ferramenta e é ela que avança, o que limita a flexão e permite maquinar com precisão peças longas e finas. Um contra-fuso retoma a peça para trabalhar a outra extremidade. As máquinas multifuso, que maquinam várias peças em paralelo, atingem cadências muito elevadas, e os automáticos de cames dominaram durante muito tempo a grande série. Hoje, o comando numérico equipa a maioria das máquinas, o que torna as mudanças de série mais rápidas.

Fazem-se por decolletage parafusos, eixos, cavilhas, ponteiras, ligações, contactos elétricos, peças de relojoaria, elementos de conectores, instrumentos e implantes médicos. Os materiais mais frequentes são o latão, os aços de maquinabilidade melhorada, o alumínio e o inox. Em pequenas séries, o torneamento CNC continua a ser muitas vezes mais económico; a partir de vários milhares de peças, o decolletage leva geralmente vantagem. O guia decolletage ou torneamento detalha esta escolha; para peças obtidas por decolletage, consulte também maquinagem CNC.

Num pedido de orçamento. Indique a quantidade anual e o tamanho dos lotes, o diâmetro da barra, o comprimento da peça, o material e as cotas com as respetivas tolerâncias. Especifique o estado das arestas (rebarbagem), o acabamento superficial, o nível de controlo pretendido durante a produção e o modo de entrega (a granel, em tubos ou em tabuleiros), que influencia tanto o manuseamento como o preço.

Guias para ir mais longe

Todos os guias
Clientes

Do protótipo à série: as etapas da industrialização

Maqueta, protótipo funcional, pré-série, ferramentas, qualificação: como estruturar a passagem de um exemplar único a uma produção repetível, e escolher os processos certos consoante os volumes.

7 min de leitura Prototipagem

Tem um projeto em Maquinação CNC?

Descreva a sua necessidade gratuitamente e compare as propostas de preço das oficinas.

É uma oficina em Maquinação CNC?

Crie o seu perfil gratuitamente e responda aos pedidos que correspondam à sua competência.